ابدأ بترجمة خيارات الشاشة الرئيسية:

أولا:المباراة الودية :

1- المنتخبات. 2- الأندية. 3-نجوم أوروبا ونجوم العالم. 4-فريق مخزن في كرت الذاكرة
5- ضربات الجزاء للمنتخبات. 6- ضربات الجزاء للأندية.

A:خيارات المباراة الودية:

1-بداية المباراة . 2- وقت المباراة(عشوائي-نهار- ليل)
3-جو المباراة(عشوائي-حار-مطر خفيف-بارد- مطر غزير)
4-وقت المباراة. 5- مستوى الصعوبة(سهل جدا- سهل-متوسط-صعب-المحترفين)
6-الاصابات. 7-معنويات الفريق الأول.
7- معنويات الفريق الثاني. 8- عدد التغييرات
8- الأشواط الاضافيه (نعم-لا) .هدف ذهبي(نعم-لا) ضربات جزاء(نعم-لا)
9- المؤثرات في الملعب. 10-الملعب. 11-المعلق. 12-التشجيع.

B:خيارات قبل بداية المباراة:
1-البداية. 2- الخطط والتشكيلة.
3-خيارات كرت الذاكرة:
-العودة. –التخزين. –التحميل. –نسخ. –حذف. –تبديل.
4-دخول اللاعبين(نعم-لا). 5-الكاميرا(في اختيار من1-9 )
6-الصوت. 7-عدد اللاعبين. 8-التحكم. 9- الخروج.

C:خيارات ايقاف اللعب:
1-العودة للمباراة. 2- الخطط والتشكيلة(دخول-خيار كرت الذاكرة)
3- تغيير منفذ الضربة. 4-تغيير المؤشر(لليسار تغيير اللاعبين يدوي- لليمين اتوماتيكيا)
5- الكاميرا(في اختيار من1-9 ) 6- خيارات الشاشة. 7-الصوت. 8-التحكم. 9- الخروج.



ثانيا:الدوري الطويل:
1-دوري جديد:

1-المباريات(15-30) 2- الوقت. 3- مستوى الصعوبة(سهل جدا- سهل-متوسط-صعب-المحترفين)
4-غير معروف. 5-الاصابات. 6-المعلق. 7-التشجيع.
2-دوري محفوظ في كرت الذاكرة.
ثالثا:طور الكأس:
1-كأس جديد:
أ- نوع الكأس(كأس العالم- كأس أوروبا- كأس أفريقيا-كأس أمريكا-كأس أسيا- كأس كونامي)
ب-خيار فقط في كأس كونامي(أدوار-نقاط- مجموعات)
ج- عدد الفرق المشاركة. د-ذهاب واياب (نعم-لا). هـ- الوقت.
و- مستوى الصعوبة(سهل جدا- سهل-متوسط-صعب-المحترفين) ز- المؤثرات في الملعب ح-الاصابات. ط-المعلق. ي- التشجيع.
2-دوري محفوظ في كرت الذاكرة.

3-خيار تعديل الكرت.

رابعا: الماستر ليج (بطولة الأندية العالمية):
1-دوري جديد:
1- مستوى الصعوبة(سهل جدا- سهل-متوسط-صعب-المحترفين) 2-الاصابات (نعم-لا)
3-المعلق. 4- التشجيع. 5 المؤثرات في الملعب
2-دوري محفوظ في كرت الذاكرة.
3-معلومات.

شرح بالتفصيل لدوري الماستر ليج:
1-بداية المباراة. 2- أحداث واحصائيات. 3- ادارة الفريق
4-حفظ اللعبة.
5- تعديل خيار الدوري:
- الحفظ بشكل تلقائي(الحفظ بعد كل مباراة). – الوقت.
- مستوى الصعوبة(سهل جدا- سهل-متوسط-صعب-المحترفين)
المؤثرات في الملعب – ؟؟؟. – طلب الكمبيوتر للاعبين.
6- خروج.

خيارات إدارة الفريق :
1-تعديل الخطط و التشكيلة .
2-عروض اللاعبين .
3-آخر انتقالات اللاعبين .
4-معلومات الفريق و اللاعبين (من ناحية الهدافين للبطولات المشارك فيها- البطولات- اللاعبين المسجلين في النادي).
5-التدريب .
6-تعديل الأرقام .
7-تعديل شعار و طقم الفريق .
8-رفع مستوى اللاعب( الى هذه اللحظة لم يشتغل معاي).
خيار عروض اللاعبين :
1-شراء أو استعارة لاعب .
2-عرض لاعبي الفريق الخاص بك للبيع .
3-الخيارات الثلاثة الأولى توضح حالة العروض و هل انتقل اللاعب أم لا .
4-الخيار الأخير يوضح رفض اللاعب لعرضك .

خيارات تعديل شعار و طقم الفريق :
- تعديل العلم (الشعار) .
- تعديل الطقم .
تعديل اسم الفريق باللغة اليابانية .
-
- تعديل اسم الفريق باللغة الإنجليزية .
- تعديل اسم الفريق المختصر .
- ؟؟؟
- خيار موجود على هذا الشكل ؟؟؟ .
اختيار الملعب الخاص بالفريق

خيار تعديل العلم :
- OK .
- تعديل التصميم السابق .
- تصميم علم (شعار) جديد .
- شعارات مصممة مسبقا (تتضمن الشعارات الحقيقية) .
إرجاع التصميم الأصلي

) خيار تعديل الطقم :
- طقم الذهاب .
- طقم الإياب .
في حالة اختيار احديهما :
1) تصميم الطقم :
1- OK .
2- اختيار شكل الطقم .
أ?) شكل جاهز .
ب?) شكل للفانيلة .
ت?) شكل للشورت .
ث?) شكل للجوارب .
ج?) عودة .

3- اختيار تعديل ألوان الطقم .
أ?) ألوان جاهزة .
ب?) تصميم ألوان خاصة .
ت?) لون شارة الكابتنية .
ث?) عودة .
4- اختيار تعديل ألوان الرقم .
أ) لون الرقم الخلفي .
ب) وجود رقم على الشورت .
ت) لون رقم الشورت .
ث) عودة .
****wishwish****